L’interface ville-port est le lieu de rencontre entre ambition économique, vie urbaine et responsabilité environnementale. Cette plénière de haut niveau réunira des voix influentes pour explorer des approches innovantes reliant ports et villes, et créer des espaces à la fois compétitifs et agréables à vivre.
Olga Farman est présidente-directrice générale du Port de Québec depuis février 2025. Avocate spécialisée en droit des affaires, elle était auparavant associée-directrice au bureau de Québec de Norton Rose Fulbright, un cabinet d’avocats mondial auquel elle s’est jointe en 2013 et dont elle était membre du comité de direction pancanadien.
Mme Farman est titulaire d’un diplôme en droit ainsi que d’un MBA en gestion des entreprises de l’Université Laval. Elle est membre du Barreau du Québec, qui lui a décerné l’importante distinction Avocate émérite en 2021.
Mme Farman siège aux conseils d’administration de La Caisse et préside son comité de gouvernance, de Groupe Beneva et ses filiales d’assurances et préside celui de la Fondation du Musée de la civilisation. Au-delà des affaires juridiques et législatives, ses champs d’expertise comprennent également l’éthique, la propriété intellectuelle et la gouvernance d’entreprise.
Son parcours a été récompensé par plusieurs prix et reconnaissances, dont le Hermès de carrière, en 2024, la plus prestigieuse distinction accordée par la Faculté des sciences de l’administration de l’Université Laval et le prix de la 42e édition du Gala MBA de l’AMBAQ; en 2023 le prix Grands Diplômés de l’Université Laval. En 2019, elle a été nommée parmi les 100 Canadiennes les plus influentes selon le Réseau des femmes exécutives (WXN). Engagée socialement, elle est coinstigatrice du mouvement citoyen Rêvons Québec 2050, est coprésidente d’honneur de la campagne majeure du Carrefour international Brian-Mulroney de l’Université Laval, lancée en 2022, et coprésidente de la campagne de Centraide Québec et Chaudière-Appalaches en 2021.
María del Rosario Soto Rico est présidente de l'Autorité portuaire d'Almería, qui gère les ports d'Almería et de Carboneras, depuis septembre 2022. Elle est titulaire d'une licence en sciences politiques et sociologie de l'université de Grenade, et a étudié à l'université de Strasbourg (France) dans le cadre du programme Erasmus en 1998, où elle a obtenu une bourse d'études au Parlement européen. Son intérêt pour la connaissance et la spécialisation l'a amenée à suivre différents masters en marketing et commerce international, direction et gestion des ressources humaines et prévention des risques professionnels, tant en Espagne qu'au Royaume-Uni. Elle a également suivi le cours supérieur en sécurité sociale et droit du travail du Centre d'études financières de Madrid et des cours de doctorat en psychologie sociale, sécurité sociale et droit du travail.
Sa carrière dans la fonction publique a débuté en 2003 en tant que conseillère municipale chargée de l'égalité, de la jeunesse, de la santé et de la consommation à la mairie d'Almería, où elle a continué jusqu'en 2012 en tant qu'adjointe au maire et conseillère municipale chargée des services sociaux et de l'égalité. Elle a ensuite été sénatrice de la Communauté autonome d'Andalousie lors des IXe, Xe, XIe et XIIe législatures et députée andalouse lors de la IXe législature.
M. Chin-woo Lee occupe le poste de directeur de la division Transport maritime et ports de la ville métropolitaine de Busan depuis janvier 2025, où il supervise l'ensemble des politiques relatives aux affaires maritimes, portuaires et logistiques, y compris l'élaboration de politiques pour la promotion industrielle, l'amélioration des infrastructures et la coopération internationale.
Fort d'une expérience de plus de dix ans au ministère des Océans et de la Pêche, l'agence gouvernementale centrale coréenne chargée de la politique maritime et portuaire nationale, il a occupé des postes de direction clés au sein de la division des opérations portuaires, de la division de la politique environnementale maritime, de la division de la politique des marins et de l'équipe de la politique polaire de la division du développement maritime. Au cours de son mandat, il a contribué à d'importantes initiatives nationales dans les domaines de la gestion portuaire, de la gouvernance environnementale et du développement océanique.
Il a également dirigé la coordination interinstitutionnelle au sein du Comité présidentiel pour le développement national équilibré, favorisant l'innovation régionale et la croissance équilibrée dans tout le pays, et a occupé le poste de directeur adjoint exécutif du bureau préparatoire du Musée maritime national d'Incheon, où il a supervisé la planification et la coordination de la création du musée.
M. Lee est titulaire d'une licence en administration des affaires de l'université de Corée, l'une des dix meilleures universités d'Asie selon le classement QS Asia University Rankings.
Joseph Sutkowi, WEDG, est directeur de la conception du front de mer chez Waterfront Alliance. Joseph dirige le programme WEDG® (Waterfront Edge Design Guidelines) et supervise le projet de planification de la résilience de Waterfront Alliance à Flushing Meadows Corona Park. Il apporte une expérience significative dans les domaines des ports, de l'éolien offshore, de la planification de la résilience climatique, de la politique de développement économique et des infrastructures. Auparavant, Joseph était consultant senior chez Karp Strategies, un cabinet de conseil en urbanisme et développement économique basé à New York, où il a dirigé des projets dans les domaines des infrastructures, du développement immobilier et de la durabilité. Dans le cadre de ses fonctions précédentes, Joseph a collaboré avec Living Cities sur les achats équitables, avec un membre du Conseil municipal de New York sur les transports, avec la Croix-Rouge américaine dans le cadre d'opérations de secours en cas de catastrophe et avec l'université du Michigan dans le domaine des relations avec les fondations. Joseph réside dans le Queens, à New York. Il est titulaire d'une licence en politique publique de l'université du Michigan et d'une maîtrise en administration publique de la Wagner School de l'université de New York. Joseph est membre du New York City Infrastructure Product Council de l'Urban Land Institute, coprésident d'un comité du New Jersey Coastal Resilience Collaborative, membre du conseil consultatif du National Working Waterfront Network et membre de la New Jersey Association of Floodplain Managers.
